子どもを連れて温泉旅行に行きたいと思っても、宿選びでは気になることがいろいろありますよね。
「お部屋でゆっくり休めるかな」
「子どもが食べられるごはんはある?」
「大浴場だけだと、周りに気をつかいそう…」
そんなふうに迷っているときに候補に入れたいのが、岐阜県・奥飛騨温泉郷にある「匠の宿 深山桜庵」です。
深山桜庵は、北アルプスの自然に囲まれた落ち着いた温泉宿。2025年のリニューアル後は、お部屋で過ごす時間がより快適になり、子ども連れでも選びやすい宿になっています。
一方で、別館の「平湯館」とは雰囲気や食事、温泉の楽しみ方が少し違うため、予約前に比べておきたいところ。
この記事では、深山桜庵の本館と別館の違いを中心に、子連れにうれしいポイントや飛騨牛料理の魅力、宿泊前に知っておきたい注意点まで、わかりやすくまとめます。
- 本館と別館の違いがわかる
- リニューアル後に何が変わったのかがわかる
- 子連れで泊まりやすい理由がわかる
- 飛騨牛料理の魅力もチェックできる
- 予約前に確認したい注意点まで押さえられる
まず結論|本館と別館はどちらが子連れ向き?
深山桜庵の本館と別館で迷ったら、まずは旅行中に何を重視したいかで考えると選びやすくなります。
本館・深山桜庵が向いている家族
- お部屋で静かにゆっくり過ごしたい
- 客室風呂や貸切風呂を重視したい
- 赤ちゃんや小さな子どもの生活リズムを優先したい
- 大人も会席料理や温泉宿らしい雰囲気を楽しみたい
別館・平湯館が向いている家族
- 大浴場で温泉をたっぷり楽しみたい
- よりカジュアルな雰囲気で泊まりたい
- 宿の歴史や湯めぐり感を味わいたい
- 予算とのバランスも重視したい
ざっくり言うと、おこもり感や客室での過ごしやすさを重視するなら本館、温泉を中心に楽しみたいなら別館というイメージです。
子どもがまだ小さく、家族のペースを大切にしたいなら、本館の深山桜庵のほうが選びやすいでしょう。
深山桜庵の本館と別館の違い
深山桜庵には、本館と別館の「平湯館」があります。どちらも奥飛騨の温泉を楽しめる宿ですが、宿のコンセプトや客室、お風呂の特徴に違いがあります。
| 比較項目 | 深山桜庵(本館) | 平湯館(別館) |
|---|---|---|
| 雰囲気 | 高級感のある落ち着いた宿 | 歴史を感じる大型旅館 |
| 客室風呂 | 半数以上の客室に露天風呂や内風呂あり | 一部客室のみ |
| 温泉 | 2種類の源泉を混合 | 4種類の源泉 |
| 向いている人 | お部屋でのんびり過ごしたい人 | 大浴場や湯めぐりを楽しみたい人 |

本館と別館で迷ったら、まずは料金や空室を見比べてみるのがおすすめ。
お部屋タイプまで確認すると、家族に合う宿が選びやすくなります。
本館は客室でゆっくり過ごしたい人向け
本館の深山桜庵は、木のぬくもりを感じる落ち着いた空間が魅力です。半数以上の客室に天然温泉の露天風呂や内風呂があり、周りを気にせずお風呂を楽しみたい方にぴったり。
小さな子どもがいると、大浴場へ行くタイミングが合わなかったり、急に眠くなったりすることもありますよね。
そんなとき、お部屋で入浴できる選択肢があると気持ちがぐっとラクになります。
別館は大浴場を満喫したい人向け
別館の平湯館は、歴史ある湯宿らしい雰囲気が魅力。4種類の源泉を楽しめる大浴場が特徴で、温泉そのものをしっかり味わいたい方に向いています。
お部屋で静かに過ごすより、広いお風呂を楽しみたいご家庭や、子どもがある程度大きくなっている場合には、こちらも候補に入れやすい宿です。
リニューアル後は子連れにどう便利になった?
2025年のリニューアルでは、客室や館内設備が見直され、以前よりも快適に過ごしやすい空間へ整えられました。
中でも子連れ旅行でうれしいのは、お部屋で過ごす時間を大切にしやすくなったことです。
内風呂付き客室や露天風呂付き客室があり、家族だけの時間を取りやすいのは大きな魅力。観光をたくさん詰め込まず、宿でゆっくり過ごしたいご家庭には特に合っています。
子ども連れの旅行は、予定どおりに進まないことも多いもの。
お昼寝の時間がずれたり、移動で思った以上に疲れてしまったり。そんな日でも、お部屋そのものが心地よければ、無理なく過ごせます。
子連れにうれしい温泉のポイント
深山桜庵では、源泉かけ流しの温泉を楽しめます。大浴場のほか、無料で利用できる貸切風呂もあり、家族だけでお風呂時間を過ごしたいときに便利です。
家族で使える貸切風呂がある
子どもが小さいうちは、大浴場で泣いてしまわないか、周りに迷惑をかけないかと気になることもありますよね。
貸切風呂なら、家族だけの空間で入れるので安心感があります。
もちろん、無理にあちこちのお風呂を回らなくても大丈夫。
子どもの様子を見ながら、入れそうなタイミングで楽しむくらいがちょうどよさそうです。
宿泊者は平湯館の大浴場も利用できる
深山桜庵では、子ども用の食事について相談ができ、希望する場合は宿泊3日前までの連絡が必要です。食事なしの子どもにも、希望があれば白米と味噌汁を用意してもらえます。
また、低アレルゲンメニューへの対応も案内されているため、心配がある場合は早めに相談しておくと安心です。
深山桜庵の宿泊者は、平湯館の大浴場も利用できます。温泉好きの家族にはうれしいポイントですね。
ただし、子連れ旅行では「全部楽しみきる」より「疲れすぎない」ことも大切。
余裕があれば湯めぐりも、くらいの気持ちでいると、旅全体がよりラクになります。
食事は子ども用メニューの相談ができる
旅館の食事は楽しみですが、子どもが食べられるものがあるかは気になりますよね。
深山桜庵では、子ども用の食事について相談ができ、希望する場合は宿泊3日前までの連絡が必要です。食事なしの子どもにも、希望があれば白米と味噌汁を用意してもらえます。
また、低アレルゲンメニューへの対応も案内されているため、心配がある場合は早めに相談しておくと安心です。
子どもと一緒の旅行では、食事の時間がうまくいくかどうかで、親の疲れ方も変わるもの。
事前に相談できるだけでも、かなり心強いですね。
大人も楽しみたい、飛騨牛会席の魅力
子ども中心になりがちな家族旅行ですが、せっかくの温泉宿なら、大人の楽しみも大切にしたいところです。
深山桜庵の食事では、飛騨牛をはじめとした地元食材を使った会席料理を味わえます。中でも魅力なのが、飛騨牛の炙り焼き。きめ細やかな霜降りが美しく、自分好みの焼き加減で楽しめる贅沢な一品です。
口の中に広がる旨みや、とろけるような食感は、旅先ならではのごほうび。
地元の季節食材も取り入れられており、味だけでなく見た目まで楽しめます。
奥飛騨の自然に癒やされ、温泉に浸かり、最後は飛騨牛をゆっくり味わう。
ママやパパにとっても、「来てよかった」と感じられる時間になりそうです。



温泉だけでなく、飛騨牛を楽しめるのも深山桜庵のうれしいところ。
せっかく泊まるなら、食事内容まで見てから選びたいですね。
深山桜庵そのものの魅力
深山桜庵は、宿の名前に「匠」とある通り、飛騨の伝統的な木組み建築が随所に見られる宿です。
館内へ一歩入ると、木の香りとぬくもりに包まれ、自然と気持ちがゆるむような雰囲気。高い天井や太い梁のあるロビーには、飛騨の匠の技が感じられます。
子ども連れの旅行では、設備の便利さに目が行きがちですが、宿そのものの空気感も大切です。
到着した瞬間から「旅に来たな」と感じられる空間があると、親の気持ちまで少しほどけます。
子連れで泊まる前に確認しておきたいこと
安心して泊まるために、予約前に確認しておきたいこともあります。
子ども用の食事は早めに相談を
子ども用の食事やアレルギー対応を希望する場合は、事前連絡が必要です。
予約が済んだら、早めに宿へ確認しておくと安心。直前になって慌てずに済みます。
貸切風呂は早めに確認しておくと安心
貸切風呂は人気が出やすいため、利用したい場合はチェックイン後に早めに確認しておくのがおすすめです。
子どものお昼寝や夕食時間との兼ね合いもあるので、到着後に予定を立てておくとスムーズです。
館内には階段や段差がある
宿の構造上、館内には階段や段差がある場所もあります。小さな子ども連れや、ベビーカー利用を考えている場合は、予約時にお部屋の場所や移動のしやすさを相談しておくと安心です。
冬は積雪対策を忘れずに
奥飛騨エリアは冬になると雪が多く、道路状況が厳しくなることもあります。車で向かう場合は、スタッドレスタイヤやチェーンなど、雪道への備えが必要です。
雪景色はとても美しいですが、子ども連れならなおさら、移動はゆとりを持って。
天気予報を確認しながら、無理のないスケジュールを立てたいですね。
人気宿なので早めの予約が安心
深山桜庵は人気の高い宿のため、週末や連休は予約が埋まりやすい傾向があります。
希望の客室タイプがあるなら、早めに確認しておくのが安心です。
よくある質問
深山桜庵と平湯館の大きな違いは何ですか?
深山桜庵は、客室風呂や会席料理を楽しめる落ち着いた宿。
平湯館は、広い大浴場や湯めぐり感を楽しみやすい、よりカジュアルな宿です。
貸切風呂は予約できますか?
貸切風呂は、チェックイン後に空き状況を確認して利用する流れです。家族で使いたい場合は、到着後に早めに確認しておくと安心です。
冬に車で行く場合の注意点はありますか?
冬の奥飛騨は積雪が多いため、車で行く場合はスタッドレスタイヤやチェーンの準備が必要です。運転に不安がある場合は、公共交通機関の利用も検討しておくと安心です。
まとめ|家族みんなが無理なくくつろげる温泉旅に
匠の宿 深山桜庵は、北アルプスの自然に包まれた落ち着いた温泉宿でありながら、内風呂付き客室や貸切風呂、子ども用の食事相談など、子連れ旅行でもうれしいポイントがそろっています。
本館と別館で迷ったら、
お部屋でゆっくり過ごしたいなら本館、温泉を中心に楽しみたいなら別館
と考えると選びやすいでしょう。
子どもがいると、旅先では思いどおりに進まないこともあります。
だからこそ、部屋で休めること、家族だけでお風呂に入れること、食事の相談ができることは大きな安心材料です。
そして、大人には飛騨牛会席という楽しみも。
子どももママも無理をせず、家族みんなで心地よく過ごせる温泉旅をしたい方に、深山桜庵はぴったりの一軒です。
















